Tuesday, March 26, 2013
We Write to be Assured that We are not Alone
Tuesday, February 19, 2013
Emmanuel, God with Us, in The Gospel of John
Everyone who has heard the Christmas story knows that one of the titles given to the child, Jesus, is Ἐμμανουήλ, Emmanuel, which according to The Gospel of Matthew means “God with us” (1:23), in fulfillment of Isaiah 7:14. The apostle John's version of “God with us,” however, is not as well known perhaps because John does not point it out as Matthew does but also because our English translations tend to obscure John's “God with us.”
Two passages in the apostle John's writings present “God with us.” Both passages present God as “dwelling among us” in a tent or tabernacle. The first is the familiar verse of John 1:14—“And the Word became flesh and tabernacled among us, and we looked upon his glory, glory as of the one of a kind with the Father, full of grace and truth.” Familiar English translations translate the aorist verb, ἐσκήνωσεν, as “dwelt,” a legitimate translation. However, because John could have used a variety of other Greek words for “dwell,” it seems apparent that John means something more than simply “lived among us.” Because he uses a verb (σκηνόω) that has the same root derivation as the noun “tent,” John is making a strong allusion to both the “tent of meeting” (Ex. 33:7-11) and the “tabernacle” where the Lord revealed his presence among the Israelites of old.
So, what is John 1:14 telling us when he says, “And the Word became flesh and tabernacle among us”? The apostle means that the Lord no longer reveals himself in a tabernacle constructed in the wilderness or the temple built in Jerusalem but in flesh, in the man Christ Jesus. Thus, Jesus announces his riddle, “Destroy this temple and in three days I will raise it up” (John 2:19). Likewise, Jesus declares to the woman of Samaria, “The hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father. . . . But the hour is coming and now is when the true worshipers will worship the Father in Spirit and truth, for the Father is seeking such as these who will worship him” (John 4:21-23).
Certainly, much more could be said, but brevity calls for a short note on John’s use of the same imagery in Revelation 21:3. Here John uses both the noun, “tent” or “tabernacle” (ἡ σκηνὴ), and the verb, “will pitch a tent” or “will take up residence” (σκηνώσει). The loud voice from God’s throne announces, “Look! God’s tabernacle is with humans, and he makes his tabernacle with them, and they will be his people and God himself will be with them as their God” (21:3). Thus, in Christ Jesus, God fulfills his promise of long ago, not just through the prophet Isaiah, but also when he said through Moses, “I will set my sanctuary in their midst forever, and my place of lodging will be among them, and I will be their God, and they shall be my people” (Ex. 37:26-27).
Emmanuel (Ἐμμανουήλ), God with us, is what John means when he tells us, Καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν—“And the Word became flesh and pitched his tent among us.”
(This is a piece that I wrote as part of a package for the promotion of studying Koiné Greek at our college. I’ve not completely abandoned this blog. I’ve just become excessively occupied with off-line writing, editing, etc.)
Saturday, October 13, 2012
On the NT Use of the OT, Part 9
This is what the Lord says—
he who made a way through the sea,
a path through the mighty waters,
who drew out the chariots and horses,
the army and reinforcements together,
and they lay there, never to rise again,
extinguished, snuffed out like a wick:
“Forget the former things;
do not dwell on the past.
See, I am doing a new thing!
Now it springs up; do you not perceive it?
I am making a way in the wilderness
and streams in the wasteland,
to give drink to my people, my chosen,
the people I formed for myself
that they may proclaim my praise . . .” (Isaiah 43:15-21; cf. 51:10).[1]
Monday, September 17, 2012
On the NT Use of the OT, Part 8
Mark’s penchant for framing one episode with another signals readers that he intends that the accounts are not to be disconnected from one another but read together because the two episodes, inseparably conjoined, mutually explain each other. Wherever he sandwiches two episodes together, surely his method is literary in that he exploits verbal connections. Yet, his objective is theological.[2] Therefore, readers are obliged to tease out Mark’s literary hints from each episode that link the sandwiched accounts theologically. Of course, given the evocative nature of Mark’s Gospel, no informed reader expects that the theological interrelationship between Mark’s two intertwined episodes should lie limpidly on the surface to be easily perceived with the eyes, even though the evangelist even goes out of his way to make his literary links heard.
Within the sandwich inset of 6:14-29, among his literary and verbal hints juxtaposed with clues garnered from the outer episode (6:6b-13; 30-44), most noteworthy is the designation Mark gives to Herod. Unlike the parallel accounts where both Matthew (14:1) and Luke (9:7) refer to Herod with his official title, “tetrarch” (of Galilee, Luke 23:6-7), Mark calls him “King Herod” (6:14) followed by no fewer than four more uses of the designation “king” (ὁ βασιλεύς; 6:22, 25, 26, 27) within the episode and one use of “my kingdom” (ἡ βασιλεία μου; 6:23) spoken by King Herod to Herodias’s daughter whose sensual dancing overpowered the king’s lust, just as Herodias schemed in order to have the king execute her revenge against John.[5] Given Mark’s designation, it seems fully reasonable to infer that he designs his literary sandwich principally to contrast two kingdoms or dominions. God’s reign, shadowed and prefigured by the long succession of kings including wicked kings and promised to Israel as revealed in the Shepherd-King who miraculously feeds the multitude in the wilderness, stands in sharp contrast with Herod’s reign. King Herod, a poseur who was neither an Israelite nor of David’s lineage, reigned over Israelites in the same manner as a long succession of wicked kings did. As with their kingdoms, so King Herod distinguished his reign with opulence, moral depravity, extravagant banquets, excessive boasts, raw power, and murder, for like Israel’s kings of old Herod also murdered the Lord’s prophet and subsequently became haunted with paranoia at the burgeoning popularity of another prophet whom he mistakenly thought was the return of John whom he beheaded. Yet, it seems rather evident that the juxtaposition of God’s reign through the Shepherd-King and of King Herod’s reign by way of Mark’s literary sandwich entails much more than a simple contrast between God’s kingdom, characterized by humble simplicity with miraculous provisions, and Herod’s kingdom, marked by extravagant opulence with abuse of power. This is so because allusions to the OT that reverberate throughout the framed episode evoke strong resemblances between this narrative concerning King Herod, Herodias, and John the Baptist and the narratives concerning King Ahab, Jezebel, and Elijah (1 Kings 16:29-19:3 and 21:1-29).[6] Tuesday, September 4, 2012
On the New Testament Use of the Old Testament, Part 7
Monday, August 20, 2012
On the New Testament Use of the Old Testament, Part 6
Sometimes, while in the very act of teaching, my eyes become opened to see something in the text for the first time. This installment and the next will each offer insights that suddenly dawned upon me in the act of teaching. Both come from the Gospel of Mark, and both concern semi-veiled allusions to the Old Testament.
Several years ago, as I was teaching a classroom full of college students on the transfiguration and the following narrative in Mark 9:14-32, the words of the text caught my attention as never before and stirred my imagination. Immediately upon returning down from the Mount of Transfiguration, the narrative says, "And when they [Jesus, Peter, James & John] came to the disciples, they saw a great crowd around them, and scribes arguing with them. And immediately all the crowd, when they saw him, were greatly amazed and ran up to him and greeted him" (Mark 9:14-15; ESV). I posed a question to the students. Why do you suppose the text says that when the crowd saw Jesus they were greatly amazed? It is noteworthy to point out that elsewhere in Mark's Gospel the same verb in 9:15, ekthambeō (ἐκθαμβέω), occurs three times, once in 14:33 and once in 16:5 and 16:6, respectively. In 14:33, ekthambeō (ἐκθαμβέω) is used of Jesus in tandem with adēmoneō (ἀδημονέω). The sense is that Jesus "began to be distressed and troubled." In 16:5 and 16:6, ekthambeō (ἐκθαμβέω) is used first of the women who came to the tomb and found it empty and were amazed, and then of the young man who had been seated at the right side of the tomb who cautions, "Do not be amazed!" The verb speaks of deep movement of emotions, particularly of trembling astonishment. Thus, in Mark 9:14, the verb ekthambeō (ἐκθαμβέω) bursts upon the reader with unexpectedness. Given the fact that Mark's other uses of the verb ekthambeō (ἐκθαμβέω) denote intense emotion, we would be amiss to devalue the verb's intensity in 9:14.
The unexpectedness of this verb at this juncture of the story is underscored by the fact that throughout Mark's narrative, verbs that speak of astonishment, such as ekplēssomai (ἐκπλήσσομαι) in 1:22 signal the crowd's reaction to some remarkable teaching or miracle done by Jesus. In Mark 9:14, the crowd had not just seen any miracle nor had they just heard any extraordinary teaching from Jesus to trigger the response of being greatly amazed. Nevertheless, the narrative expressly states that the crowd's astonishment came when they saw Jesus. This surely indicates that there is something about Jesus' personage that incited the crowd's wonderment.
It seems much too weak to take Mark's verb that signals intense emotion as does James Edwards who says,
On the other hand, if Jesus' countenance still radiates the glory of the transfiguration, the command "not to tell anyone" (v. 9) seems rather pointless. Moreover, if Jesus' countenance is substantially affected, we might expect the crowd to retreat in fear (Exod 34:30) rather than advance in avid pursuit. . . . On balance, the astonishment of the crowd appears to owe to Jesus' unexpected appearance and the hopes it raised (Mark, 276-277).
It seems more likely that my imagination, activated by the text of Mark that day during class time, was intuitively right to direct the students to consider a recapitulation of Moses' descent from the mountain as recorded in Exodus 34:29-35.
When Moses came down from Mount Sinai, with the two tablets of the testimony in his hand as he came down from the mountain, Moses did not know that the skin of his face shone because he had been talking with God. Aaron and all the people of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him. But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them. Afterward all the people of Israel came near, and he commanded them all that the Lord had spoken with him in Mount Sinai. And when Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.
Whenever Moses went in before the Lord to speak with him, he would remove the veil, until he came out. And when he came out and told the people of Israel what he was commanded, the people of Israel would see the face of Moses, that the skin of Moses’ face was shining. And Moses would put the veil over his face again, until he went in to speak with him.
[Mark] must mean that there was something about Jesus' appearance which gave them good reason to be astonished. The only possible explanation seems to be that Mark means us to understand that Jesus' appearance is still in some way affected by the transfiguration. If Moses, coming down the mountain after speaking with God, reflected the glory of God from his face without knowing it, and so caused all the people to be afraid (Exod. 34:29f.), it is not surprising if Jesus also, coming down the mountain from a similar experience, caused astonishment among the crowd (The Gospel according to Mark, 222-224).
What about James Edwards' objections to this understanding of the passage? What about his objection that this interpretation makes Jesus' command to the three apostles on the mountain "not to tell anyone" (v. 9) seem "rather pointless"? What about Edwards' objection that this interpretation should cause one to expect that the crowd would "retreat in fear (Exod 34:30) rather than advance in avid pursuit"?
It seems to me that any proper understanding of the interplay between Jesus' revealing and concealing his identity throughout Mark's narrative (the Secrecy Motif) has to acknowledge that Jesus' prohibition announced to his disciples on the mountain can hardly be taken the way Edwards does. In each of Jesus' acts, in each of his parables, and in each of his miracles he both reveals and conceals. This is the nature of revelation; in the very act of revealing there is also concealing, for never does Jesus pull back the curtains to disclose everything all at once. Jesus forbade the three disciples to speak of what they had seen on the mountain, but this prohibition hardly prevented him from carrying an afterglow of his transfigured glory with him for his other disciples and for the crowd below to glimpse, to be astonished, and to receive the revelatory hint that he is the one who is greater than Moses whose visage and garments shone long ago, whose shining prompted the Israelites to shield their eyes so that Moses veiled his face.
If the crowd got a glimpse of the glory with which Jesus had been clothed when the heavenly cloud descended upon him on the mountain, then why did the crowd not "retreat in fear" as the children of Israel did when Moses approached them after he came down from the mountain? Is it not reasonable for us to suppose that the evangelist tells us that the crowd was astonished but ran to him and greeted him because Mark wants us to realize that, even though the crowd likely acted better than they understood, their reception of Jesus who came down from the mountain with apparent glory yet shining from his clothing and visage signals that Jesus truly is the one greater than Moses of whom Moses prophesied when he said, "The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him" (Deut 18:15; NIV). The heavenly voice on the mountain quotes this passage with the command, "Listen to him!" (Mark 9:7), signifying that Jesus is the True Moses, the one greater than Moses, the one of whom Moses prophesied.
So, as I reflect upon that day several years ago when I was teaching on Mark 9, I marvel at how many times I have read the words of Mark 9:14-15 and have read numerous commentaries on the passage and yet the text struck me as though it were the first time. The words leaped off the page and struck my imagination, prompting me to raise questions for my students, questions that I also needed to search out. I never cease to marvel that, if my students learn nothing when I teach, that I always learn no matter how many times I have taught the same portions of the text before. Even though we who teach the text of Scripture repeatedly, year in and year out, there is something about the richness and fullness of the landscape of biblical narrative that we never take it all in at once. Even for us who teach there is much for us yet to learn. For we all are subject both to the revealing and concealing character of Scripture as God’s word revelation and to the revealing and concealing work of the Holy Spirit who opens our eyes afresh to truth formerly veiled from us (cf. Luke 24:13-35; 45).
I like the imagery which seems to have originate with Gregory the Great when he describes the nature of Scripture—“Scripture is like a river . . . broad and deep, shallow enough here for the lamb to go wading, but deep enough there for the elephant to swim” (Moralia, Epistle 4.177-78).
This post and series originates at Credo Blog.
Wednesday, July 18, 2012
On the New Testament’s Use of the Old Testament, Part 5
On the New Testament’s Use of the Old Testament, Part 5
The second installment in this series promised further development concerning types and foreshadows. Not at all unrelated to these are the issues addressed in the third and fourth installments. Nevertheless, for the sake of timeliness, the last two entries interrupted and suspended the continuation of Part 2 until now. Thus, for the sake of greater continuity it may advisable for readers to review that entry which this one now continues.
During the middle decades of the last century, how the New Testament fulfills the Old tended to dominate disagreements and discussions between Classical Dispensationalists and Covenant Theologians with arguments, counterarguments, rejoinders, and surrejoinders filling many pamphlets, journals, and books. As Vern Poythress skillfully points out, “nearly all the problems associated with the dispensationalist-nondispensationalist conflict are buried beneath the question of literal interpretation.”[1]
Classical Dispensationalists tied their understanding of Scripture to the mistaken notion of “literal interpretation.” Unfortunately, many non-Dispensationalists confounded the situation by committing the same mistake in the opposite direction by hitching their understanding of Scripture’s use of Scripture to what they called “typological interpretation” or “Christological interpretation.”[2]
In various published pieces I have shown that to counter the problematic concept of “literal interpretation” by arguing for “figurative interpretation,” “typological interpretation,” “allegorical interpretation,” or even “Christological interpretation” is to slip into the same error at a different point, however much unintended. For to reject the adjective “literal” and then replace it with another adjective, such as “Christological” or “typological” or “figurative,” is to commit the same error of imposing one’s own interpretive grid or system upon the biblical text.[3]
For example, to characterize one’s beliefs concerning the relationship between the Old and New Testaments as “typological interpretation” is to overcorrect against the inapt designation “literal interpretation.” “Typological interpretation” no less than “literal interpretation” elevates the reader over the text. If “literal interpretation” tends to flatten the symbolic and figurative features of the biblical text and to suppress recognition of how features throughout the OT typologically foreshadow fulfillments in the New, “typological interpretation” inclines interpreters to forget that types are not the property of hermeneutics but of revelation. We ought to reject “typological interpretation” as descriptive of the relationship between the OT and the NT in favor of “typological revelation,” for types are imbued by revelation not forged by interpretation. Readers recognize types that are revealed in the text; they do not generate types. For this reason, “typological interpretation” bears at least two implications that misdirect and are problematic.
First, “typological interpretation” implies that what NT writers find concerning Christ in the OT Scriptures is rooted not in the OT itself but in the axiomatically transformed perspective those writers now share, a perspective brought about by the revelation of Christ to them. Such a designation positions one not far from that of others such as Barnabas Lindars who argues that the NT writers believed that the crucified and risen Jesus was the Messiah so they ransacked the OT to prove their new found belief, using OT proof texts without regard for context as they twisted them to serve their apologetic purpose.[4]
Second, to counter “literal interpretation” with “typological interpretation” implies that types or foreshadows of Christ in the OT Scriptures are rendered foreshadows or types not by the OT text itself but by retrospect interpretation after Messiah has come, thus not adequately accounting for the fact that the foreshadows of Christ really are there to be seen in the events, persons, and institutions recorded within the OT, that they were given to function as shadows of heavenly things and of foreshadows of things to come for those to whom they were given, and they were written within the text of Scripture for the instruction of generations yet to come, albeit concealed in plain sight but capable of being recognized and understood if one’s eyes were opened. Contrary to this, some adopt the notion that OT types—persons, institutions, events—are discernible only retrospectively by observing patterns of “God’s activity in the history of his people.”[5]
Accordingly, recognizing types is not concerned with elucidating the meaning of the OT text. According to this viewpoint identifying types does not involve the work of doing exegesis of the biblical text but is simply a matter of historical retrospect, recognizing historical patterns recorded in the text, because biblical types are not revelatory foreshadows.[6]
Indeed, the panoply of types embedded throughout the OT comes into clearer focus by way of retrospect from fulfillment in Christ. Yet, to explain OT types as shaped after the fact by the coming of Christ fails to account for the phenomena of types within Scripture, how they function, and what the NT writers actually say concerning OT types. The fact of the matter is that all the types really are there in the text of the OT Scriptures because types are revelatory both in their occurrence in history and in their being recorded in Scripture. Their having been written into the OT text itself as types, not rendered types by NT historical retrospect, endues events, persons, and institutions as biblical types that actually functioned for the faith of the ancient people as copies of heavenly things (Heb. 8:5) and as foreshadows concerning things to come for the faith of God’s last days people (Heb. 9:11; 10:1). Thus, when the writer to the Hebrews extensively quotes Jeremiah 31 to make his case that the new covenant promised to the houses of Israel and of Judah has come to fruition and fulfillment in the church of Jesus Christ that consists of Gentiles and Jews together in one covenant body, he is not pulling the OT passage out of context to prove his axiomatic conviction that Jesus is the Christ and that he has established a new covenant people. Furthermore, the writer to the Hebrews is not merely engaged in retrospectively identifying patterns of God’s working in history, having made a covenant with Israel long ago he now makes a covenant with a new people. Such a notion is entirely inadequate to account for (1) how the NT writers actually handle OT types and (2) what they believe concerning God’s providential supervision of the OT types.
On these matters Paul’s discussion in 1 Corinthians 10:1-13 is greatly instructive concerning biblical types. Because English translations opt to feature the applicatory use Paul makes of Israel’s experiences they tend to obscure his uses of the noun “types” (τύποι, v. 6) and the adverb “typologically” (τυπικῶς, v. 11) by translating the words respectively “as examples” and “as an example” (e.g., KJV; ESV; NRSV; NIV). What translations obscure exposition and preaching needs to clarify.
So, after identifying several specific historical events that Israel experienced, the apostle indicates that these events “occurred as types for us that we might not desire evil as they did” (10:6) and “these things happened typologically, and they were written for our instruction, on whom the ends of the ages have come” (10:11). Though Paul distinguishes the events themselves from their being written down, it is manifest that he believes both the historical events and their being written down are divine revelatory acts. Israel’s experiences under the cloud, passage through the sea, eating food the Lord miraculously provided in the wilderness, and drinking water from the rock took place as types for us. Likewise, Israel’s numerous acts of unfaithfulness took place typologically and were written down for us as admonitions (vv. 7-10; cf. Ex. 32:6; Num. 25:9; 21:5, 6; 14:2, 29-37). Typological significance is embedded in the occurrence of the events and preserved prophetically in Scripture for posterity. Thus, it is evident that integral to Paul’s appeal to the Scriptures in 1 Corinthians 10:1-13 that he believes God providentially directed Israel’s historical experiences and suffused them with figurative significances to have disciplinary and instructive significance not only for the Israelites who were alive to experience those events long ago but also “for us, on whom the ends of the ages have come.”[7]
As such, it is apparent that Paul believes that when God brought about those historical events and imbued them as earthly symbolic shadows or copies of heavenly things God also purposed that the events should function prophetically as foreshadows concerning the advent of those heavenly things in conjunction with Messiah who would come in latter days to bring redemption promised long ago, even from the beginning in semi-veiled ways (cf. Gen. 1:3; John 1:5; 2 Cor. 4:6; also Gen. 3:15). But, of course, not only did God design OT events to occur with suffused symbolic significance, he also made sure that these things were written down in order that by reading the Scriptures, Messiah’s last days people would be instructed not to follow the Israelites’ unfaithfulness that leads to perishing but instead to take heed not to fall and perish.
Short of such an understanding of the biblical types that fill the pages of the OT from beginning to end, it seems difficult to have anything resembling an adequate grasp of the OT Scriptures’ expansive richness and depth as described by Luke when he tells of Jesus’ instruction of two of his disciples when he appears to them incognito on the road to Emmaus: “And beginning with Moses and all the Prophets, he interpreted to them in all the Scriptures the things concerning himself” (Luke 24:27). Luke reinforces the significance of this point concerning Scriptures’ rich and full foreshadowing of the Christ as he recounts how Jesus instructs his disciples when he shows himself resurrected to them: “‘These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.’ Then he opened their minds to understand the Scriptures, and said to them, ‘Thus it is written, that the Christ should suffer and on the third day rise from the dead, and that repentance and forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem” (Luke 24:44-47).
1 Vern S. Poythress, Understanding Dispensationalists, second ed. 1994, (Phillipsburg, NJ: P&R, 1987), 78. Emphasis added. The book is available on-line here.
2 See, e.g., Hans K. LaRondelle, The Israel of God in Prophecy: Principles of Prophetic Interpretation, 35-80.
3 See my “Covenant Lineage Allegorically Prefigured: ‘Which Things Are Written Allegorically’ (Galatians 4:21-31),” SBJT 14.3 (2010), 66.
4 Barnabas Lindars, New Testament Apologetic: The Doctrinal Significance of the Old Testament Quotations (Philadelphia: Westminster, 1961).
5 See, e.g., David L. Baker, Two Testaments One Bible, third ed. 2010 (Downers Grove: InterVarsity, 1976), 185, 179-181; idem, “Typology and the Christian Use of the Old Testament,” SJT 229 (1976): 152-153.
6 Idem, Two Testaments One Bible, 184-187.
7 Of course, the same must be said concerning Paul’s explicit identification of “Adam who is a type of the one to come,” namely Christ Jesus (Rom. 5:14). To be clear, this means that the apostle believes that when the Creator formed Adam from the ground and breathed the breath of life into him that he not only endowed Adam to be the head of the human race but he also imbued Adam with figurative or typological significance, for the Creator made the earthly son of God “in the image and likeness of God” as the earthly shadow of the heavenly Son of God “who is the image of God” (2 Cor. 4:4; cf. Col. 1:15; Phil. 2:6; Heb. 1:3). This is the correspondence between earthly shadow and heavenly substance that warrants Paul’s understanding that “Adam is a type of the one to come.”